阿è”酋国家航空公å¸â€”—阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºæ˜¨æ—¥å®£å¸ƒä¸Žç¾Žå›½é€šç”¨ç”µæ°”航空集团(GE Aviation),英国飞机å‘åŠ¨æœºåˆ¶é€ å•†åŠ³æ–¯èŽ±æ–¯å…¬å¸ï¼ˆRolls-Royce),å‘动机è”盟(Engine Alliance)*,以åŠå›½é™…航空å‘动机公å¸ï¼ˆIAE)**ç¾ç½²é£žæœºå‘动机订å•å议。该批飞机å‘动机将用于其去年在英国范ä¿ç½—国际航展上订è´çš„全新空ä¸å®¢è½¦å’Œæ³¢éŸ³å®¢æœºã€‚
阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºåŽ»å¹´åœ¨è‹±å›½èŒƒä¿ç½—国际航展ç¾ä¸‹çš„飞机采è´äº¤æ˜“包括与波音和空ä¸å®¢è½¦çš„100份已确认订å•,以åŠå¦å¤–å…±105架客机的选择æƒå’Œé‡‡è´æƒã€‚按计划,这批新飞机将于2011到2020年间交付。
这家总部ä½äºŽé˜¿å¸ƒæ‰Žæ¯”的阿è”é…‹å›½å®¶èˆªç©ºå…¬å¸æ˜¨æ—¥åœ¨å·´é»Žèˆªå±•上宣布了多项已确认的飞机å‘动机订å•,包括:
78å°é€šç”¨ç”µæ°”GEnxåž‹å‘动机,将用于35架全新波音787“梦想飞机†45å°å‘动机è”盟 GP7200 åž‹å‘动机,将用于10架全新大型空客A380客机 44å°å›½é™…航空å‘动机公å¸V2500 åž‹å‘动机,将用于20架全新窄体空客A320客机
æ ¹æ®åœ¨èŒƒä¿ç½—国际航展上ç¾å®šçš„å议,劳斯莱斯和通用电气将分别为阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºå…¨æ–°çš„空客A350机队和将æ¥çš„æ³¢éŸ³777客机æä¾›é£žæœºå‘动机,具体包括:
50å°åŠ³æ–¯èŽ±æ–¯å…¬å¸Trent XWBåž‹å‘动机,将用于25架全新空客A350客机 22å°é€šç”¨ç”µæ°”GE90åž‹å‘动机,将用于10架全新波音777-300ER客机
该份总数为239å°é£žæœºå‘动机的已确认订å•,包括19å°å¤‡ç”¨å‘动机,以åŠå¤šé¡¹å”®åŽä¿å…»é•¿æœŸå议,市值将达70亿美元。
如果所有客机的选择æƒå’Œé‡‡è´æƒéƒ½å¾—到行使,该批飞机å‘åŠ¨æœºçš„è®¢è´æ€»æ•°å°†è¾¾469å°ï¼ŒåŠ ä¸Šå¤šé¡¹å”®åŽä¿å…»é•¿æœŸå议,总市值将达140亿美元***。这将æˆä¸ºä¸–界商用航空å²ä¸Šæœ€å¤§çš„飞机å‘动机采è´è®¢å•。
以上飞机å‘动机订å•å议是由阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºé¦–叿‰§è¡Œå®˜è´ºå›½å¥å…ˆç”Ÿåœ¨ä¸¤å¹´ä¸€åº¦çš„巴黎国际航展的次日宣布的,地点ä½äºŽæ³•国首都巴黎的布尔çƒã€‚
贺国å¥å…ˆç”Ÿè¡¨ç¤ºï¼šâ€œå°½ç®¡ä¸–界航空业æ£é¢ä¸´å…¨çƒç»æµŽå±æœºçš„艰难挑战,阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºå°†ä»¥å®¡æ—¶åº¦åŠ¿ã€å¼ 弛有度的方å¼ç»§ç»å¼€å±•长期的扩充计划。â€
“这些新订è´çš„飞机,以åŠè£…备这些新飞机è¿è¡Œçš„å‘动机,计划于2011年至2020年之间交付。这显示了阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºå¯¹æœªæ¥å®žçް坿Œç»å¢žé•¿å……满信心。这些计划将使阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºä¸€è·ƒæˆä¸ºä¸–ç•Œèˆªç©ºä¸šçš„é¢†å†›äººç‰©ä¹‹ä¸€ï¼ŒåŒæ—¶å°†ä½¿æˆ‘们的航空枢纽阿布扎比æˆä¸ºå…¨çƒå•†åŠ¡åŠæ—…游的主è¦ä¸å¿ƒã€‚â€
“尽管我们目å‰çš„ç»è¥çŽ¯å¢ƒå……æ»¡æŒ‘æˆ˜ï¼Œä½†æˆ‘ä»¬å¯¹æœªæ¥æœ‰ç»å¯¹çš„信心。这一切有赖于我们的ä¸å¿ƒæž¢çº½â€”—阿布扎比一日åƒé‡Œçš„å‘å±•ï¼Œä»¥åŠæˆ‘们与这些飞机和å‘åŠ¨æœºåˆ¶é€ å•†ä¼™ä¼´çš„å…±åŒåŠªåŠ›ã€‚â€
这批å‘动机订å•的一个很é‡è¦çš„é€‰æ‹©æ ‡å‡†å°±æ˜¯å‘åŠ¨æœºçš„çŽ¯ä¿æŒ‡æ•°ã€‚阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºä¸ºå…¶å®½ä½“远程飞机选择的å‘动机å‡ä¸ºæŠ€æœ¯æœ€å…ˆè¿›ï¼ŒåŠå…·æœ‰æœ€é«˜ç‡ƒæ²¹ç»æµŽæ€§çš„å‘动机。这将使阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºçš„æœºé˜Ÿæˆä¸ºä¸–界上最环ä¿çš„æœºé˜Ÿä¹‹ä¸€ã€‚
阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºäºŽ2008å¹´7æœˆåœ¨è‹±å›½èŒƒå ¡ç½—å›½é™…èˆªå±•ä¸Šç¾ä¸‹äº†ä¸–界商业航空å²ä¸Šæœ€å¤§çš„飞机采è´è®¢å•之一,这笔交易包括100架新飞机的已确认订å•。阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºå½“时已确认其订è´çš„25æž¶A350客机和10架波音777客机,将分别采用劳斯莱斯公å¸Trent XWBåž‹å‘动机和通用电气GE90åž‹å‘动机。
贺国å¥å…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œç»è¿‡ä¸€ç•ªå…¨é¢çš„è°ƒæŸ¥ç ”ç©¶å’Œæ¿€çƒˆçš„ç«žæ ‡åŽï¼Œé˜¿æå“ˆå¾·èˆªç©ºçŽ°åœ¨å®£å¸ƒå°†é‡‡ç”¨ä»¥ä¸Šå››å®¶é£žæœºå‘åŠ¨æœºåˆ¶é€ å•†çš„å‘动机,装备原æ¥è®¢å•ä¸å‰©ä¸‹çš„65架新飞机,包括:35架波音787“梦想飞机â€ï¼Œ10架空客A380大型客机,和20架空客A320客机。â€
通用电气航空集团总è£å…¼é¦–叿‰§è¡Œå®˜David Joyce表示:“阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºé€‰æ‹©é‡‡ç”¨é€šç”¨ç”µæ°”GEnx型和GE90-115B åž‹å‘动机æ¥è£…备其全新波音787å’Œ777-300ER客机,我们感到éžå¸¸è£å¹¸ã€‚我们这两ç§åž‹å·çš„å‘åŠ¨æœºå…·æœ‰æ— å¯æ¯”拟的å¯é 性和å“è¶Šçš„è¿ä½œæ€§èƒ½ï¼ŒåŒæ—¶æˆ‘们日åŽå°†ä¸ºé˜¿æå“ˆå¾·èˆªç©ºæä¾›ä¸–界一æµçš„å”®åŽä¿å…»æœåŠ¡ä¸Žæ”¯æŒã€‚我相信,阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºçš„æœºé˜Ÿå°†æˆä¸ºæ›´åŠ å¼ºå¤§ä¸Žå¯é 的机队。â€
å‘动机è”盟总è£Jim Moravecek表示:“我们éžå¸¸é«˜å…´é˜¿æå“ˆå¾·èˆªç©ºé€‰æ‹©æˆ‘们的GP7200 åž‹å‘动机æ¥è£…备其全新A380客机。我们的å‘åŠ¨æœºæ˜¯ä¸šç•Œç‡ƒæ²¹æ¶ˆè€—é‡æœ€ä½Žçš„å‘动机,我们将全力以赴完æˆé˜¿æå“ˆå¾·èˆªç©ºçš„è®¢å•æœåŠ¡ï¼Œè¿™å¿…å°†ä½¿é˜¿æå“ˆå¾·èˆªç©ºå®žçŽ°æ”¶å…¥æœ€å¤§åŒ–çš„åŒæ—¶ï¼ŒæŠŠç»è¥æˆæœ¬é™åˆ°æœ€ä½Žã€‚我们éžå¸¸å¸Œæœ›ä¸ºé˜¿æå“ˆå¾·èˆªç©ºçš„æœªæ¥å‘展贡献我们的一份力é‡ã€‚â€
阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºè¿˜é€‰æ‹©äº†å›½é™…航空å‘动机公å¸V2500 åž‹å‘动机,æ¥è£…备其20架全新空客A320客机。该型å·çš„å‘动机能在高温下æŒç»è¿ä½œå¹¶ä»ç„¶ä¿æŒé«˜æ•ˆçš„æ€§èƒ½ï¼Œå°¤å…¶é€‚åˆåœ¨ä¸ä¸œåœ°åŒºè¿è¥çš„客机。阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºç›®å‰å·²æœ‰10架客机采用V2500 åž‹å‘动机,是海湾地区首个采用V2500 SelectOne™åž‹å‘动机的航空公å¸ï¼Œä»Šå¹´å¹´åº•è¿˜å°†å¢žåŠ 3架。
国际航空å‘åŠ¨æœºå…¬å¸æ€»è£åŠé¦–叿‰§è¡Œå®˜John Beatty表示:“自2007å¹´12月阿æå“ˆå¾·èˆªç©ºæœºé˜Ÿé‡‡ç”¨V2500åž‹å‘动机以æ¥ï¼Œå…¶å¯é 的性能已ç»å¾—到了广泛的认å¯ã€‚æ¤æ¬¡é˜¿æå“ˆå¾·èˆªç©ºå’Œæˆ‘们冿¬¡ç¾è®¢å‘动机采è´è®¢å•ï¼Œæ— ç–‘æ˜¯å¯¹æˆ‘ä»¬æœºå™¨æ€§èƒ½çš„å†æ¬¡è®¤å¯ã€‚我们期待能在将æ¥å’Œé˜¿æå“ˆå¾·èˆªç©ºç»§ç»ä¿æŒç´§å¯†çš„åˆä½œå…³ç³»ã€‚â€
自2003年开航以æ¥ï¼Œé˜¿æå“ˆå¾·èˆªç©ºä¸€ç›´è¢«å…¬è®¤ä¸ºæ˜¯å•†ç”¨èˆªç©ºåކå²ä¸Šå¢žé•¿æœ€å¿«çš„航空公å¸ã€‚ç›®å‰ï¼Œé˜¿æå“ˆå¾·èˆªç©ºä¸ºå…¨çƒè¶…过50个目的地æä¾›æœåŠ¡ï¼Œç½‘ç»œæ¶µç›–ä¸ä¸œã€éžæ´²ã€äºšæ´²ã€æ¾³å¤§åˆ©äºšã€æ¬§æ´²å’ŒåŒ—美地区,今年计划è¿è½½700万乘客。
今年到目å‰ä¸ºæ¢ï¼Œé˜¿æå“ˆå¾·èˆªç©ºå·²å¼€é€šäº†é£žå¾€å¢¨å°”本ã€ä¼Šæ–¯å¦å¸ƒå°”ã€é›…å…¸ã€å¡žæµ¦è·¯æ–¯æ‹‰çº³å¡ã€å“ˆè¨å…‹æ–¯å¦é¦–éƒ½é˜¿æ–¯å¡”çº³çš„æ•°æ¡æ–°èˆªçº¿ã€‚而飞往美国èŠåŠ å“¥çš„èˆªçº¿ä¹Ÿå°†äºŽä»Šå¹´9月开通。
ç›®å‰ï¼Œé˜¿æå“ˆå¾·èˆªç©ºçš„æœºé˜ŸåŒ…括42架空客和波音客è¿é£žæœºï¼Œå‘动机分别由劳斯莱斯公å¸ã€é€šç”¨ç”µæ°”ã€CFM国际å‘动机公å¸ã€åŠå›½é™…航空å‘动机公å¸åˆ¶é€ 。
|