æ ¹æ®å›½æ—…è¿é€šå•†åŠ¡æ—…è¡Œå‘布的2015ä¸å›½å•†æ—…晴雨表显示,以促进业务å‘展为导å‘的商旅开支æŒç»å¢žé•¿ï¼Œç§‘æŠ€æ‰‹æ®µå°†åœ¨æœªæ¥æ‰®æ¼”é‡è¦è§’色。
国旅è¿é€šå•†åŠ¡æ—…è¡Œï¼ˆGlobal Business Travel)于今日在上海举行的第å一届ä¸å›½å•†åŠ¡æ—…è¡Œè®ºå›ï¼ˆCBTF)ä¸å‘布了2015年度ä¸å›½å•†æ—…调查(晴雨表)结果。
尽管ä¸å›½ç»æµŽå¢žé•¿æ”¾ç¼“情况æŒç»ï¼Œå…¬å¸é«˜ç®¡ä»¬ä»è¡¨ç¤ºä»–们的差旅(T&Eï¼‰é¢„ç®—ä¸ŽåŽ»å¹´ç›¸æ¯”åŒæ¯”增长4.79%,超过2014年调查所预期的3.1%。
è°ƒæŸ¥ä¸æœ‰45%的公å¸è¡¨ç¤ºä»–ä»¬çš„å·®æ—…é¢„ç®—ä¸Žå¾€å¹´ç›¸æ¯”åŸºæœ¬ä¿æŒä¸€è‡´ã€‚有43%的公å¸è¡¨ç¤ºè¿™éƒ¨åˆ†é¢„算相对于2014年有了34%的增长。相å,有12%的公å¸è¡¨ç¤ºä»–们的差旅预算有所削å‡ï¼Œç›¸æ¯”å‰ä¸€å¹´å‡å°‘了17%。
美国è¿é€šå…¨çƒå•†åŠ¡æ—…è¡Œä¸å›½åŠé¦™æ¸¯åŒºå‰¯æ€»è£Macro Pellizzer先生表示: “我们的调查å‘现,尽管现在ä¸å›½çš„ç»æµŽå½¢åŠ¿ç›¸å¯¹ä¸¥å³»ï¼Œå„å…¬å¸ä»æ£åœ¨æŒç»å¢žåŠ ä»–ä»¬çš„å¹´åº¦å·®æ—…å¼€æ”¯ã€‚å•†åŠ¡äººå£«æ„è¯†åˆ°å·®æ—…å¯¹äºŽä¸šåŠ¡å¢žé•¿æ–¹é¢æ‰€èµ·åˆ°çš„é‡è¦ä½œç”¨ã€‚éšç€ç»æµŽå½¢åŠ¿çš„å˜åŒ–ï¼Œä»–ä»¬ä¼šæ›´åŠ é‡è§†å®žçŽ°é¡¶çº¿å¢žé•¿ï¼Œæé«˜å·®æ—…预算的使用效率。â€
商务旅行和ä¼ä¸šå‘å±•ç›®æ ‡æ›´ç´§å¯†çš„è”åˆ
æ®æ™´é›¨è¡¨æ˜¾ç¤ºï¼Œæœ‰49%çš„ä¼ä¸šå°†å·®æ—…视为一ç§â€œæŠ•资â€è€Œéžâ€œå¿…è¦çš„开支â€ï¼Œç›¸å¯¹äºŽåŽ»å¹´ï¼Œè¿™æ ·çš„ä¼ä¸šæ•°é‡å¢žåŠ äº†11%。å¦å¤–,有74%å—采访的ä¼ä¸šè¡¨ç¤ºå·®æ—…采è´ä¼šç»“åˆå…¬å¸çš„销售以åŠé¡¹ç›®è§„划æ¥å†³è®®ã€‚
调查还显示国内外差旅开支分é…基本ä¸å˜ï¼Œä½†çº¯å¢ƒå¤–å•†åŠ¡æ—…è¡Œçš„å¼€æ”¯è¾ƒåŽ»å¹´åŒæ¯”增长6%。由于ä¸å›½å…¬å¸æ—¥æ¸å¼€é˜”çš„å›½é™…è§†é‡Žä»¥åŠæµ·å¤–æ‰©å¼ çš„æŒç»è¿›è¡Œï¼Œçº¯å¢ƒå¤–å•†åŠ¡æ—…è¡Œæ¬¡æ•°åœ¨è¿‘å‡ å¹´å†…éƒ½æœ‰è¾ƒä¸ºæ˜Žæ˜¾çš„å¢žé•¿ã€‚
å—调查公å¸è®¤ä¸ºï¼Œä¸€èˆ¬ä¼šè®®ã€å¥–励性旅游ã€å¤§åž‹ä¼ä¸šä¼šè®®ä»¥åŠæ´»åŠ¨å±•è§ˆï¼ˆMICE)ä»ç„¶åœ¨å…¬å¸ä¸šåŠ¡å‘展ä¸èµ·åˆ°é‡è¦ä½œç”¨ã€‚去年,公å¸å¼€å±•ä¼šå±•æ´»åŠ¨çš„æ•°é‡æ€»ä½“æœ‰æ‰€å¢žåŠ ï¼š32%的公å¸åœ¨è¿‡åŽ»12个月开展了三个或以上的会展活动,相对于å‰å¹´çš„17%和去年的19%都有所增长。这也æ„味ç€å°½ç®¡è¿‡åŽ»å‡ å¹´ç»æµŽæ”¾ç¼“ä¸å¯é¿å…地影å“äº†ä¼šå±•æ´»åŠ¨ï¼Œä½†æ˜¯ä¼šå±•è¡Œä¸šè¿˜æ˜¯ä¿æŒç¼“慢且稳定的回å‡è¶‹åŠ¿ã€‚
从多到一
调查还显示,今年å„å…¬å¸ä½¿ç”¨å¤šä¸ªå·®æ—…管ç†å…¬å¸æˆ–代ç†å…¬å¸é¢‘次有所å‡å°‘。40%çš„å—访公å¸è¡¨ç¤ºä»–们åªä½¿ç”¨ä¸€å®¶ä¸»è¦çš„代ç†å…¬å¸ï¼Œä¸ŽåŽ»å¹´çš„18%相比,这个数æ®å¢žé•¿å¹…度较大。
Pellizzer先生表示:“ä¸å›½æœ¬åœŸåŠç«‹è¶³ä¸å›½çš„跨国公å¸éƒ½è¶Šæ¥è¶Šå¸Œæœ›ç®€åŒ–差旅管ç†é¡¹ç›®çš„è¿è¡Œæƒ…况,他们认å¯è§„æ¨¡ç»æµŽçš„好处并清楚地认识到é‡å¤èµ„æºçš„缺陷â€ã€‚
调查还显示,å„å…¬å¸å¯¹å·®æ—…管ç†ä»£ç†å…¬å¸çš„æœŸæœ›ä¸»è¦æœ‰ä»¥ä¸‹ä¸‰ç‚¹ï¼šèŠ‚çœå¼€æ”¯ï¼ˆ73%ï¼‰ã€æœ€ä½³è§£å†³æ–¹æ¡ˆï¼ˆ60%)以åŠç ”究报告和洞è§ï¼ˆ40%)。高层管ç†è€…们也更积æžåœ°å‚与差旅项目的回顾评估。æ®43%的高层管ç†ç§°ï¼Œä»–ä»¬æ¯æœˆè‡³å°‘å‚与回顾评估一次,这个数æ®ç›¸è¾ƒäºŽä¸¤å¹´å‰çš„32%ä¹Ÿæœ‰æ˜¾è‘—å¢žåŠ ã€‚
ç§‘æŠ€æ‰‹æ®µè¿›ä¸€æ¥æ‰®æ¼”é‡è¦è§’色
调查显示约89%的公å¸å‡ä½¿ç”¨åœ¨çº¿å·¥å…·ç®¡ç†å•†åŠ¡æ—…è¡Œï¼Œè¿™ç§è¡Œä¸ºä¹Ÿæ£åœ¨å˜å¾—æ›´åŠ æ™®éã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œåªæœ‰åŠæ•°ä»¥ä¸‹çš„å…¬å¸ï¼ˆ42%)使用专门的ä¼ä¸šå…¬åŠ¡å·¥å…·ï¼Œå¤§å¤šæ•°çš„å…¬å¸ä»ä¾èµ–äºŽä¸€èˆ¬çš„æ—…è¡Œç¤¾ç½‘ç«™ã€‚å› æ¤ï¼Œç ”呿›´å¤šä¸ºå•†åŠ¡æ—…è¡Œå®šåˆ¶çš„ä¼ä¸šå…¬åŠ¡å·¥å…·å°†æ˜¯ä¸€ä¸ªå‰æ™¯ä¹è§‚的商业契机。
æ¤å¤–,鼓励商务旅行者更广泛和频ç¹åœ°ä½¿ç”¨åœ¨çº¿å·¥å…·ä¸å¤±ä¸ºå¦ä¸€ä¸ªæœºä¼šã€‚30%çš„æ—…è¡Œè€…è¡¨ç¤ºä»–ä»¬åªæœ‰åŠæ•°ä»¥ä¸‹çš„预定在网上进行。调查显示,跟去年相似,商务旅行者使用在线工具的两大主è¦åŽŸå› ä¸ºï¼šèŠ‚çœå¼€æ”¯å’Œä½¿ç”¨ä¾¿æ·ã€‚
与æ¤åŒæ—¶,手机应用æŒç»å—到人们的欢迎,它已然æˆä¸ºçŽ°ä»£å•†åŠ¡æ—…è¡Œè€…ä»¬çš„ä¸€ä¸ªé‡è¦çš„工具。今年,57%的公å¸è¡¨ç¤ºåœ¨ä»–们在选择旅行社时,一个最é‡è¦çš„å› ç´ æ˜¯è€ƒè™‘æ—…è¡Œç¤¾æ˜¯å¦èƒ½ç»™æ—…行者æä¾›æ‰‹æœºåº”用支æŒã€‚
Pellizzer先生总结é“:“æ¥è‡ªäºŽå¢ƒå†…å¢ƒå¤–çš„å› ç´ å¯¹äºŽä¸å›½ç»æµŽä»¥åŠå…¶ä»–亚洲å„å›½çš„å½±å“æ˜¯æ˜¾è€Œæ˜“è§çš„。我们越æ¥è¶Šæ¸…楚地看到,ä¸å›½å·²ä¸å†å—地ç†ç•Œçº¿çš„约æŸï¼Œä¸å›½çš„商业领袖们越æ¥è¶Šè®¤å¯å·®æ—…对公å¸å‘展的é‡è¦æ€§ã€‚ä»–ä»¬å¸Œæœ›å¢žåŠ ç›¸å…³å¼€æ”¯ï¼ŒåŒæ—¶é‡‡ç”¨ç§‘æŠ€æ‰‹æ®µä½¿å¾—æ—…è¡Œé¡¹ç›®æ›´åŠ é«˜æ•ˆã€‚æ¤å¤–ï¼Œä»–ä»¬ä¹Ÿæ›´å¤šåœ°åŠ å‚与到评估回顾整体旅行项目的活动,了解投资回报的情况。公å¸ä¸Žå·®æ—…管ç†ä»£ç†å…¬å¸çš„关系也越æ¥è¶Šå¯†åˆ‡ï¼Œä»–们通过寻求专家æ„è§å’Œä¸“业工具æ¥å®žçŽ°å·®æ—…é¡¹ç›®æ›´å¤§çš„æ•ˆèƒ½ã€‚
《ä¸å›½å•†æ—…晴雨表》是一份统计ä¸å›½å•†æ—…市场现状和预测未æ¥å‘展趋势的年度报告。2015年该报告共调查了ä¸å›½188åä¼ä¸šé«˜ç®¡ã€‚他们分别æ¥è‡ªä»Ž100人以下的å°å…¬å¸åˆ°500人以上的大ä¼ä¸šä¸ç‰ã€‚
这些ä¼ä¸šåˆ†å¸ƒåœ¨ä¸å›½çš„主è¦ç»æµŽåŒºåŸŸï¼Œä¾‹å¦‚ä¸Šæµ·ï¼ŒåŒ—äº¬ï¼Œå¹¿å·žï¼Œæ·±åœ³ä»¥åŠæ¦æ±‰ã€‚å—调查的ä¼ä¸šå¤§å¤šåˆ†å¸ƒäºŽåˆ¶é€ ä¸šï¼Œç§‘æŠ€ä¸šï¼Œé‡‘èžæœåŠ¡ä¸šä»¥åŠåˆ¶è¯è¡Œä¸šã€‚
|