(上海,2017å¹´5月16æ—¥ï¼‰è¿‘æ—¥èŠ¬å…°æ—…æ¸¸å±€æºæ‰‹èŠ¬å…°æ—…ä¸šåˆä½œä¼™ä¼´åœ¨ä¸Šæµ·ä¸¾åŠžäº†â€œèŠ¬ç‹‚æ´¾å¯¹â€Party Like A Finn 暨芬兰独立100å‘¨å¹´åº†ç¥æ´»åŠ¨ã€‚2017å¹´æ£å€¼èŠ¬å…°ç‹¬ç«‹100å‘¨å¹´ï¼Œä¸€ç³»åˆ—ç²¾å½©çº·å‘ˆçš„åº†ç¥æ´»åŠ¨å°†åœ¨ä»Šå¹´ä¸¾è¡Œï¼ŒèŠ¬å…°æˆä¸ºæœ€çƒé—¨çš„ä¸å›½æ—…è¡Œè€…ç›®çš„åœ°ä¹‹ä¸€ã€‚èŠ¬å…°æ—…æ¸¸å±€åœ¨æ¤æ¬¡æ´»åŠ¨ä¸ŠæŽ¨è了å¤å£èŠ¬å…°çš„æ—…æ¸¸äº®ç‚¹é‚€è¯·ä¸å›½æ¸¸å®¢â€œé©»è¶³èЬ兰â€å¹¶ä¸º14å®¶ä¸å›½æœ€ä½³æ—…行社é¢å¥–,感谢其对芬兰旅游业的大力推进。

芬兰æ£ä»¥å‰æ‰€æœªæœ‰çš„é…力å¸å¼•ç€å…¨çƒæ¸¸å®¢è¸ä¸Šè¿™ç‰‡å›½åº¦ï¼Œäº²èº«å‚与到缤纷精彩的“芬狂派对â€ä¹‹ä¸ï¼Œäº«å—一场酣畅淋漓的芬兰之旅。在《å¤ç‹¬æ˜Ÿçƒã€‹çš„“2017æœ€ä½³æ—…æ¸¸ç›®çš„åœ°â€æ¦œå•(Best in Travel 2017)ä¸ï¼ŒèŠ¬å…°å…¥åˆ—åå¤§æœ€ä½³æ—…è¡Œå›½å®¶ä¹‹ä¸€ï¼Œç™¾å¹´å›½åº†ä¹‹é™…æ›´æ˜¯æŽ€èµ·å…¨çƒæ¸¸å®¢å‰å¾€èŠ¬å…°æ—…æ¸¸çš„çƒæ½®ã€‚除了绚烂多姿的旅游资æºï¼ŒèŠ¬å…°åº•è•´ä¸°åŽšçš„æ–‡åŒ–å’Œç”Ÿæ´»æ–¹å¼ä¹Ÿæ—¥è¶‹æˆä¸ºè¿™ä¸ªå›½å®¶çš„风韵所在。从Iittala的精美玻璃制å“到Marimekkoçš„æœè£…ã€çººç»‡åŠé¤æ¡Œåå“,å†åˆ°ä¼˜å§¿å©·ï¼ˆLumene)的美妆产å“ç‰ï¼Œäº«èª‰å›½é™…的众多芬兰å“牌也日益å¸å¼•ç€è´ç‰©çˆ±å¥½è€…的关注。
芬兰贸易投资旅游促进总署兼芬兰旅游局执行副总è£Paavo Virkkunen先生表示:“ä¸å›½æ˜¯èŠ¬å…°è‡³å…³é‡è¦çš„客æºå¸‚场,å‰å¾€èŠ¬å…°æ—…æ¸¸çš„ä¸å›½æ¸¸å®¢æ•°é‡ä¸æ–攀å‡ã€‚2016年,芬兰接待了三å五万å…åƒåä¸å›½æ¸¸å®¢ï¼Œä¸Žä¸Šå¹´ç›¸æ¯”增长了35%。芬兰致力于为ä¸å›½æ¸¸å®¢æ‰“é€ æ›´åŠ ä¾¿åˆ©é¡ºç•…çš„æ—…è¡Œä½“éªŒï¼Œä¾‹å¦‚å¼€é€šæ”¯ä»˜å®ç‰ä¸å›½ç§»åŠ¨æ”¯ä»˜æ–¹å¼ç‰æå‡æ—…游体验。â€
尽管芬兰以冬å£çš„冰雪体验著称,在å¤å£å‰å¾€æ¬§æ´²çš„ä¸å›½æ¸¸å®¢çº·çº·å¼€å§‹åœ¨èŠ¬å…°é©»è¶³ï¼Œå°½æƒ…æ²æµ´åœ¨æ˜Žåªšæ‚ 长的阳光ä¸ã€‚芬兰被誉为åˆå¤œé˜³å…‰ä¸‹çš„国度,在å¤å£ï¼ŒèŠ¬å…°çš„å¾ˆå¤šåœ°æ–¹éƒ½çœ‹ä¸åˆ°å¤ªé˜³çš„è½å¹•,åˆå¤œé˜³å…‰çš„é”åŠ›è®©é»‘å¤œæ— å¤„é形。å¤å£åŒæ ·ä¹Ÿæ˜¯é¢†ç•¥èŠ¬å…°å¤§è‡ªç„¶å’Œå›½å®¶å…¬å›ç‘°ä¸½ç¾Žæ™¯çš„æœ€ä½³æ—¶èŠ‚ã€‚å¾€æ¥äºŽæ¬§æ´²å’Œäºšæ´²ä¸¤åœ°çš„æ¸¸å®¢è¿˜å¯ä»¥é€šè¿‡èŠ¬å…°èˆªç©ºçš„â€œé©»è¶³èŠ¬å…°â€é¡¹ç›®ï¼Œæ²¿é€”åœ¨èµ«å°”è¾›åŸºé©»è¶³ï¼Œæ— éœ€æ”¯ä»˜é¢å¤–的机票费用å³å¯äº«å—至多五天的行程,体验众多妙趣横生的å¤å£æ´»åŠ¨ã€‚
å‰å¾€èŠ¬å…°çš„æ¸¸å®¢é’Ÿæƒ…äºŽè¿™ä¸ªå›½åº¦å‹å¥½éšå’Œçš„生活方å¼ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿå–œçˆ±å…¶ç²¾è‡´çš„都市生活和引人赞å¹çš„è‡ªç„¶ç¾Žæ™¯ã€‚æ¬£èµæˆ·å¤–æ™¯è‡´æ˜¯èŠ¬å…°æ°‘ä¼—çš„ä¸€ç§æ¶ˆé£æ–¹å¼ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œèƒ½å¤Ÿè½»æ¾æ¶ˆç£¨ä¸€å¤©çš„æ—¶å…‰ã€‚旅行者å¯ä»¥ä¹˜èˆ¹æ¸¸è§ˆç”±315座å°å²›ç»„æˆçš„芬兰群岛,或是探索æŸåº§å›½å®¶å…¬å›çš„秀丽风光。芬兰拥有39座国家公å›ï¼Œå拥天然纯净的河æµã€æ£®æž—和湖泊。芬兰是部分世界顶级浆果å“ç§çš„æ‰€åœ¨åœ°ï¼Œæ‹¥æœ‰37ç§å¯é£Ÿç”¨çš„野生浆果。游客å¯åœ¨æ£®æž—和湿地享å—采摘蘑è‡å’Œæµ†æžœçš„ä¹è¶£ï¼ŒåŒ…括è“莓ã€è¶Šæ©˜ã€è¦†ç›†åã€è”“越莓ã€å±±æ¡‘åç‰ï¼Œè¿™äº›æµ†æžœå‡å› å…¶æŠ—æ°§åŒ–åŠŸæ•ˆè€Œå¤‡å—æ¬¢è¿Žã€‚
åˆå¤œé˜³å…‰ä¹‹ä¸‹çš„æµ·ä¸Šå·¡æ¸¸
探索芬兰的海上景致是éžå¸¸ç¾Žå¦™çš„一ç§ä½“éªŒï¼Œè€Œå½“ä¸€åˆ‡éƒ½æ²æµ´åœ¨å’Œç…¦æ˜Žåªšçš„阳光之下,一场åˆå¤œé˜³å…‰ä¸‹çš„奥兰群岛(Åland Archipelagoï¼‰æµ·ä¸Šå·¡æ¸¸åˆ™å¦æœ‰ä¸€ç•ªéŸµå‘³ã€‚奥兰群岛由6500多个岛屿组æˆï¼Œè¿™åº§ç‹¬å…·ç‰¹è‰²çš„群岛ä½äºŽæ³¢çš„尼海湾(Bothnian Gulf)的入å£å¤„,而波的尼海湾是ä½äºŽç‘žå…¸å’ŒèŠ¬å…°ä¹‹é—´çš„æ³¢ç½—çš„æµ·çš„ä¸€ä¸ªæµ·æ¹¾ã€‚
在拉普兰北部ç–马驰骋
远在北æžåœˆæ·±å¤„的拉普兰是è¨ç±³æ–‡åŒ–的摇篮,åˆå¤œé˜³å…‰å¼¥æ¼«åœ¨æ£®æž—密布的群山峻å²ä¹‹ä¸ï¼Œå‹¾å‹’出一幅童è¯èˆ¬çš„èƒœå¢ƒã€‚åœ¨é©¬èƒŒä¸ŠæŽ¢ç´¢æ‹‰æ™®å…°çš„å¹¿è¢¤è¾½é˜”æ— ç–‘æ˜¯é¢†ç•¥åˆå¤œé˜³å…‰æ—¶æœ€åЍé™ç»“åˆçš„ä¸€ç§æ–¹å¼ã€‚
åœ¨æ¹–åŒºäº«å—æœ¨å±‹ç”Ÿæ´»
澄净湛è“的湖泊ã€å²›å±¿ã€æ²³æµå’Œè¿æ²³ç»µå»¶æ•°ç™¾å…¬é‡Œï¼Œä¸Žæ£®æž—å±±å·äº¤ç»‡æˆä¸€å¹…é™è°§å£®ç¾Žçš„ç”»å·ã€‚è¿™é‡Œæ‹¥æœ‰å…¨çƒæœ€çº¯å‡€çš„æ°´æºã€‚åœ¨æ¹–ç•”çš„å°æœ¨å±‹é©»è¶³åœç•™ï¼Œå°è¯•å¾’æ¥ã€æ¸¸æ³³ã€æ¡‘æ‹¿ç‰æ´»åŠ¨ï¼Œäº«å—ä¸€åœºç„•æ´»èº«å¿ƒçš„é—²é€¸å‡æœŸã€‚
姆明åšç‰©é¦†
å³å°†å¼€ä¸šçš„å…¨çƒå”¯ä¸€ä¸€å®¶å§†æ˜Žåšç‰©é¦†ï¼ˆMoomin Museumï¼‰å°†ä¸ºè‰ºæœ¯åŠæ–‡åŒ–çˆ±å¥½è€…æ‰“é€ ä¸€åœºæ„Ÿå®˜ç››å®´ã€‚åšç‰©é¦†åè½äºŽå¦ä½©é›·å¤§åŽ…ï¼ˆTampere Hall)内,将于2017å¹´6月17日开门迎客,将展示芬兰著å艺术大师托芙·扬æ¾ï¼ˆTove Jansson)的原创艺术作å“。冒险爱好者也å¯åœ¨åŒå¤©èŽ…ä¸´èŠ¬å…°ç¬¬40座国家公å›â€”éœè¨å›½å®¶å…¬å›ï¼ˆHossa National Park)的æå¹•现场,å‚åŠ ä¸°å¯Œå¤šå½©çš„æˆ·å¤–åº†ç¥æ´»åŠ¨ï¼Œå¯è°“å…¨å®¶åŒæ¸¸çš„ç†æƒ³ä¹‹é€‰ã€‚
- 完-
关于芬兰旅游局
芬兰旅游局是芬兰的一个国家机构,积æžè‡´åŠ›äºŽå‘å¤–å›½æ—…è¡Œè€…æŽ¨å¹¿èŠ¬å…°è¿™ä¸€æ—…æ¸¸ç›®çš„åœ°ã€‚èŠ¬å…°æ—…æ¸¸å±€ä¸Žå½“åœ°æ—…æ¸¸åŒºã€æ—…游ä¼ä¸šã€äº¤é€šå…¬å¸åŠæ”¿åºœéƒ¨é—¨ç´§å¯†åˆä½œï¼ŒåŠ›å›¾ä¿ƒè¿›èŠ¬å…°å…¥å¢ƒæ¸¸çš„å‘展。 |