Travel World China

知名法国鞋履品牌both 2018秋冬新品发布

环球逸旅网 | 日期：2018-4-12

（2018年3月29日，上海）作为一个敢于创新的时尚品牌，both一直没有停止过提炼品牌独有的设计美学，力争完美的微妙平衡。这正好体现于本季作品精粹，其整体线条游弋于锋利与柔和之间，精彩格局呈现出质朴却不失大胆的独特效果。本季系列产品之精要所在，在于重新解读及让传统白鞋更显丰盛。透过玩味十足的成品加工及图案装饰，不论是高帮低帮、一脚蹬鞋款，总之为这些本来平淡无奇的鞋款带来了出乎意料的惊喜新篇。

2018秋冬系列展示了一种工业感和艺术感的有趣碰撞——从乳胶制作工程中的变形获得启发，详细阐释天然橡胶硫化方面技术探索的独特语言。这个灵感便催生出本季产品的主题IN PROCESS，帅气十足的护林员风格胶靴GAO是Both的新产品线，充分融入了Both的工业元素，兼具时尚的外观和实用的设计。

工装中、高筒靴采用橡胶套鞋上部结构，细节处采用尼龙材质，以及工业金属风螺栓型孔眼。本季，一款受跑鞋启发的新设计也将面世。以高频技术合成材料制作的网眼织物为原材料，这种新的运动风设计与厚实的大底结合，大底既可由皮革，PVA泡沫和橡胶条进行无缝拼装，也可采用简单的运动鞋造型。其他微妙的工业暗示也是该系列的亮点，比如，在一小块标签上加上乳胶制作过程中的化学方程式，同时这也呼应了本季产品In Process的主题。

全新的POP系列在视觉上非常震撼——通过橡胶大底运动鞋造型，和V型图案设计凸显当季蓬勃的机械风情，带来技术和艺术融合的奇妙感受。手工精制的边条让鞋后跟和鞋带有一种原始的凸出感。Both标志性的滴塑和套鞋设计在本季的GUM 和 GALOSH产品线上得到重新体现，推出多个版本同系配色或撞色硫化滴塑处理后的高低帮运动鞋，懒人鞋和切尔西皮靴。

本季特色还包括新的图案设计，比如新迷彩（硫化处理效果），黄色，白色或蓝色的泼溅效果。ATEX产品线还特意突出了粗粝质地，包括砂纸式斜面，和小型网状印刷图案。按照这种思路，Both的CLASSIC（经典）系列推出了新的黑白灰或亮红色版本，同时，史上首次采用亮黑色且夺人眼球的spazzolato 皮面，该材质介于橡胶和皮革之间。浓烈的艺术感同样呈现于鞋面之上，简单素净的裸色或白色基础款鞋面别开生面地贴附以蓝、红、橙色硫化橡胶圆片，这并非无中生有的创意，而是对德国艺术家汉斯•阿尔普（Hans A r p）的一种崇敬有嘉。细看鞋履上明亮抢眼的装饰图案，自然地令人联想到这位苏黎世达达运动的发起人，其为人称着的超现实生物形态雕塑和画作。鞋履上清晰可见的橡胶皱褶效果令人惊艳，而这非一般的全新属性源自壹门特殊工艺，说来其创意灵感则是从朋克画家史蒂文•帕里诺（Ste ven Par r ino）视觉褶皱的单色画而来。在相同的纹理之内，机械式地以正/反两面压印圆点，给予人虚拟三维表面的即视感。

凭借匠心独运，在放于真空焗炉焗制前，以填充条整合而成的橡胶鞋底，皆会由工匠以全人手去裁剪成形，确保其简约外形与图案风格如出壹辙。本季精品选用来自意大利优质皮革，以及一种源自英国的防水高透面料，被称为“文泰尔”（Ve nt ile）的特殊棉质机织物，以纯粹的黑色或充满力度的亮橙色呈现，内在与外在同样吸引。

AW18装置艺术

AW18装置艺术展在巴黎Mar ais的艺术画廊里进行，现场抽象地演绎了产品整个生产流程。天然生橡胶放置产品架上，旁边是被处理压平和加硫的橡胶片，最终制成鞋底和鞋面，现场被分解的片材和装置艺术完美地呈现了品牌的设计布局。

关于both

一个敢于探索无尽可能的鞋履品牌：一切从橡胶开始。both从2014年与众多国际知名的团队合作，携手令此项目实现。在最初期，品牌逐步建立其生产基地及确定市场，辗转到2016年在巴黎成立创意工作室和品牌总部。

为了填补市场上兼具高品质、简约、耐用及个性强烈的鞋履定位空缺，both揉合各种与众不同的经典款式元素，品牌着力强调其简洁线条和硬朗款型，突显简约和独创之间的巧妙平衡，一推出便备受青睐。身处巴黎，不同国籍的欧洲创意团队在不断反复的研究中，将橡胶的天然可塑性演化至淋漓。一心要打造经典同时创意十足的鞋履，然而依然能完全满足我们每天穿著的舒适需求，both只会选择最出色的面料和皮革进行加工生产，过程一丝不苟。