（��开普顿市市长丹·普拉图(Dan Plato)先生接�媒体采访）

    近日，å�—é�žå¼€æ™®é¡¿å¸‚市长丹•æ™®æ‹‰å›¾ï¼ˆDan Plato）先生借出席大连达沃斯世界ç»�济论å�›ä¹‹é™…，率代表团æˆ�员一行访问北京，å�‘媒体朋å�‹ä»¬çƒ­æƒ…介ç»�了开普顿市丰富的旅游å�ŠæŠ•èµ„资æº�，并对å�³å°†åœ¨å�—é�žä¸¾è¡Œçš„2010年世界æ�¯å……满了信心。

    众所周知，开普顿是个旅游资æº�相当丰富的美丽城市。闻å��于世的好望角ã€�风景如画的桌山ã€�历å�²æ‚ ä¹…的罗宾岛ã€�盛产佳肴的开普酒乡ã€�美丽å®�é�™çš„克利夫顿海滩…开普顿以其独特的魅力å�¸å¼•ç�€æ�¥è‡ªä¸–ç•Œå�„地的游客。

    除了得天独厚的旅游资æº�外，市长先生还å�‘媒体朋å�‹ä»‹ç»�了开普顿良好的投资环境。长期以æ�¥ï¼Œä¸­å›½ä¸Žå¼€æ™®é¡¿ä¹‹é—´çš„贸易往æ�¥ä¹Ÿé�žå¸¸ç§¯æž�，而å�—é�žä¹Ÿä¸ºä¸­å›½ä¼�业é¢�布了众多投资å�‹å¥½æ”¿ç­–，旨在å�¸å¼•æ›´å¤šä¸­å›½ä¼�业在其通讯ã€�金èž�æœ�务ã€�电å­�消费å“�ã€�汽车制造，甚至旅游å�Šå�¯å†�生能æº�等领域进行投资，促进两国å�Œæ–¹çš„贸易å�ˆä½œã€‚

    普拉图先生表示，“开普顿是个美丽而独特的城市，我们é�žå¸¸æ¬¢è¿Žä¸­å›½çš„客人æ�¥åˆ°å¼€æ™®æ•¦æ—…游å�Šç»�商，也诚邀大家æ�¥å�—é�žï¼Œä¸€å�Œå�‚与万众欢腾的2010年世界æ�¯è¶³ç�ƒèµ›ã€‚â€�

（开普顿夜景）

（风景如画的桌山）

（V&A WATERFRONT FC）