å–œè¾¾å±‹é…’åº—ä¸Žåº¦å‡æ‘国际集团 (NYSE: HOT) 今天宣布在ä¸å›½æ–°è¿‘å¼€å¼ äº†ç¬¬50家酒店 -- 济å—å–œæ¥ç™»é…’åº—ã€‚æ–°é…’åº—çš„å¼€å¼ å¢žå¼ºäº†å–œè¾¾å±‹åœ¨ä¸å›½å¸‚场的领先地ä½ï¼Œåœ¨è¿‡åŽ»10个月ä¸ï¼Œå–œè¾¾å±‹åœ¨ä¸å›½ç¾ç½²äº†18家新酒店åˆçº¦ï¼Œå¹¶ç»§ç»ç¨³æ¥è®¡åˆ’在2010年将其旗下ä¸å›½é…’店规模翻一番。
“在之åŽçš„å‡ å¹´å†…ï¼Œæ ¹æ®æ¯å¹´è¶…过1亿的旅游输出é‡ï¼Œä¸å›½å°†æˆä¸ºä¸–界最大的旅游输出市场之一 -- 是10å€äºŽæ›¾åœ¨å…«åå¹´ä»£å¯¹æ•´ä¸ªæ—…æ¸¸è¡Œä¸šå¸¦æ¥æ·±è¿œå½±å“的日本旅游输出é‡ã€‚â€å–œè¾¾å±‹é…’åº—ä¸Žåº¦å‡æ‘国际集团总è£å…¼é¦–叿‰§è¡Œå®˜ Frits van Paasschen 说,“当ä¸å›½äººå‡ºå¢ƒæ—…游时,定会寻找他们熟识的酒店å“牌,他们将选择自己熟悉的å“牌入ä½ï¼Œå› æ¤å–œè¾¾å±‹ä»Šå¤©åœ¨ä¸å›½çš„å‘展对于我们旗下全çƒå„酒店都具有é‡è¦æ„义,这也是为什么我们如æ¤å¤§åŠ›æŠ•èµ„è¿™ä¸ªé‡è¦å¸‚åœºçš„åŽŸå› ã€‚â€
2009年,喜达屋在ä¸å›½æ–°å¼€7家酒店
ä¸å›½çް已æˆä¸ºåŒ—ç¾Žåœ°åŒºä¹‹å¤–å–œè¾¾å±‹æ——ä¸‹æ‹¥æœ‰é…’åº—æ•°é‡æœ€å¤šçš„地区,ä¸å›½ä¹Ÿæ˜¯é™¤ç¾Žå›½å¤–拥有最多新酒店的国家。今年,喜达屋在ä¸å›½å·²æ–°å¼€äº†3家酒店:济å—å–œæ¥ç™»é…’店ã€å¹¿å·žä¸œåœƒç¦æœ‹å–œæ¥ç™»é›†å›¢é…’店和顺德喜æ¥ç™»é…’åº—ã€‚è‡³å¹´åº•ï¼Œå–œè¾¾å±‹è®¡åˆ’å†æ–°å¼€5家酒店,包括é’岛艾美酒店ã€é‡åº†è‰¾ç¾Žé…’店ã€è¿žäº‘æ¸¯ç¦æœ‹å–œæ¥ç™»é›†å›¢é…’åº—å’Œå¤©æ´¥å¨æ–¯æ±€é…’店。
“喜达屋看到了在ä¸å›½å·¨å¤§çš„长期å‘展潜力,并且我们æ£é€šè¿‡è¿™ä¸ªå……满活力的市场和å¯é çš„å‘展商们æ¥åˆåŠ›æ‰“é€ è¡Œä¸šæœ€ä½³çš„é…’åº—è§„æ¨¡ã€‚â€å–œè¾¾å±‹é…’åº—ä¸Žåº¦å‡æ‘国际集团全çƒå‘å±•æ€»è£ Simon Turner 先生说é“,“我们把ä¸å›½è§†ä¸ºå…¨çƒå‘展ç–略最为关键的催化剂。â€
作为ä¸å›½ç¬¬ä¸€å®¶å›½é™…酒店集团入驻,喜达屋书写篇ç«
当1985年远近闻å的北京长城喜æ¥ç™»é…’店建æˆï¼Œæ ‡å¿—ç€å–œè¾¾å±‹ä½œä¸ºç¬¬ä¸€å®¶å›½é™…酒店酒店进入ä¸å›½ã€‚今天,喜达屋已æˆä¸ºä¸å›½æœ€å¤§çš„高档奢åŽé…’åº—é›†å›¢ï¼ŒåŒæ—¶ï¼Œæ ¹æ®ç²¾é€‰æœåŠ¡å¸‚åœºçš„éœ€æ±‚ï¼ŒæŒç»å‘å±•ç¦æœ‹é…’店(喜æ¥ç™»é›†å›¢ç®¡ç†ï¼‰å“ç‰Œï¼Œå¹¶äºŽåŽ»å¹´åœ¨åŒ—äº¬éš†é‡æŽ¨å‡ºé›…ä¹è½©é…’店å“牌。放眼2010年,喜达屋将把 W 酒店和豪åŽç²¾é€‰å“牌带入ä¸å›½ã€‚
“在ä¸å›½ï¼Œå–œè¾¾å±‹ä¿æŒç€ä¸šç•Œçš„领先地ä½ï¼Œæˆ‘们将继ç»å€ŸåŠ©å¼ºè€Œæœ‰åŠ›å’Œä»¤äººæŒ¯å¥‹çš„æ–°é…’åº—å‘展æ¥å½°æ˜¾æˆ‘们与众ä¸åŒä¸”æžå…·å¸å¼•力的酒店å“牌。â€å–œè¾¾å±‹é…’åº—ä¸Žåº¦å‡æ‘国际集团亚太区主å¸å…¼æ€»è£é«˜å•Ÿå¤è¯´ã€‚
å–œè¾¾å±‹é…’åº—ä¸Žåº¦å‡æ‘国际集团
å–œè¾¾å±‹é…’åº—ä¸Žåº¦å‡æ‘国际集团是世界酒店与休闲æœåŠ¡ä¸šä¸çš„领袖ä¼ä¸šä¹‹ä¸€ï¼Œåœ¨å…¨çƒ100多个国家拥有966家酒店,其自有与管ç†çš„酒店雇佣员工超过145,000å。作为世界知åçš„å“牌,喜达屋是一个集酒店业主ã€ç»è¥ä¸Žé”€å”®ç‰åŠŸèƒ½äºŽä¸€èº«çš„ç»¼åˆé›†å›¢ï¼Œæ——下拥有瑞å‰ã€è±ªåŽç²¾é€‰ã€W 酒店ã€å¨æ–¯æ±€ã€è‰¾ç¾Žã€å–œæ¥ç™»ã€ç¦æœ‹é…’店(喜æ¥ç™»é›†å›¢ç®¡ç†ï¼‰ä»¥åŠè¿‘期登场的雅ä¹è½©ï¼Œè¿˜æœ‰ Element(SM)。喜达屋也拥有作为优质所有æƒåº¦å‡æ‘å¼€å‘商与è¿è¥å•†çš„喜达屋度å‡ä½æˆ¿æ‰€æœ‰æƒè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ã€‚查询更多信æ¯ï¼Œè¯·ç™»é™† http://www.starwoodhotels.com.cn 。
(注:本新闻稿ä¸åŒ…嫿œ‰è”邦è¯åˆ¸è§„定所指的å‰çž»æ€§é™ˆè¿°ã€‚å‰çž»æ€§é™ˆè¿°ä¸èƒ½ä¿è¯å°†æ¥ç»©æ•ˆæˆ–事件,并涉åŠé£Žé™©å’Œä¸ç¡®å®šæ€§åŠå…¶ä»–å¯èƒ½å¯¼è‡´å®žé™…事件或结果与作出å‰çž»æ€§é™ˆè¿°æ—¶çš„预期出现é‡å¤§å‡ºå…¥çš„å› ç´ ã€‚è¿™äº›é£Žé™©å’Œä¸ç¡®å®šæ€§åœ¨æˆ‘们在美国è¯åˆ¸äº¤æ˜“å§”å‘˜ä¼šçš„æ–‡ä»¶æ¡£æ¡ˆä¸æœ‰è¯¦ç»†é˜è¿°ã€‚虽然我们相信在该ç‰å‰çž»æ€§é™ˆè¿°ä¸åæ˜ çš„æœŸæœ›åŸºäºŽåˆç†çš„å‡è®¾ï¼Œæˆ‘们ä¸ä¿è¯æˆ‘们的期望一定实现或结果和事件ä¸ä¼šå‡ºçްé‡å¤§å‡ºå…¥ã€‚æ— è®ºæ˜¯ç”±äºŽæ–°ä¿¡æ¯çš„出现或将æ¥äº‹ä»¶æˆ–ä»»ä½•å…¶å®ƒåŽŸå› ï¼Œæˆ‘ä»¬å‡æ— 义务对任何å‰çž»æ€§é™ˆè¿°å‘布任何更新或修æ£ã€‚)
欲知详情,请è”系:
å–œè¾¾å±‹é…’åº—ä¸Žåº¦å‡æ‘集团 ä¸å›½åŒºå…¬å…³ç»ç† 冯è 电è¯ï¼š+86-21-6141-7716 电邮:angela.feng@starwoodhotels.com
|