11月25日,日本政府观光局å‘表10æœˆä»½è®¿æ—¥å¤–å›½äººæ•°ç»Ÿè®¡ï¼Œåœ¨ä¸ŽåŽ»å¹´åŒæ¯”总体下é™11.3%的情况下,ä¸å›½å¤§é™†è®¿å®¢ä¸€æžç‹¬ç§€ï¼Œè¾¾108300äººï¼Œæ¯”åŽ»å¹´åŒæœŸå¢žé•¿25.1%,连ç»ä¸‰ä¸ªæœˆåˆ›åކå²å•月最高纪录。ä¸å›½æ—…游市场表现出的强劲ä¸è¡°çš„è¾“å‡ºèƒ½åŠ›ï¼Œå†æ¬¡æˆä¸ºæ—¥æœ¬ç¤¾ä¼šå…³æ³¨çš„焦点。
å—金èžé£Žæš´çš„å½±å“,去年下åŠå¹´ä»¥æ¥è®¿æ—¥å¤–国游客大幅滑å¡ï¼Œä¸‹é™æ˜Žæ˜¾ï¼Œåªæœ‰ä¸å›½æ¸¸å®¢ä¸å‡å增,呈上å‡è¶‹åŠ¿ã€‚ä¸å›½å·²æˆä¸ºæ—¥æœ¬æµ·å¤–市场ä¸åŒæ¯”增幅最大的客æºåœ°ã€‚大批ä¸å›½æ¸¸å®¢çš„到æ¥ï¼Œä¸ºéå—é‡åˆ›çš„æ—¥æœ¬æ—…游æœåŠ¡ä¸šå¸¦æ¥ç”Ÿæœºå’Œå¸Œæœ›ã€‚ä¸å›½æ¸¸å®¢è´ä¹°åŠ›æ—ºç››ï¼Œäººå‡æ¶ˆè´¹é¢é«˜è¿‡å¤–国人总体平å‡çš„1å€ï¼Œæœ‰äº›äººä¸€æ¬¡è´ç‰©é«˜è¾¾ä¸Šç™¾ä¸‡æ—¥å…ƒ(约åˆ7万人民å¸),频频进入日本媒体报é“的视野,æˆä¸ºè¡—头巷尾的çƒé—¨è¯é¢˜ã€‚æ®ä¸å›½é“¶è”东京代表处统计,10月份银è”å¡åœ¨æ—¥æ€»ä½“销售é¢è¶…过45亿日元(约åˆ3亿人民å¸)ï¼Œå…¶ä¸æœ€å¤§åˆä½œå•†æˆ·å‹éƒ½å…«å–œå¤§åž‹è´ç‰©ä¸å¿ƒçš„ä¸å›½é¡¾å®¢åˆ·å¡æ¶ˆè´¹é¢è¾¾1亿8åƒä¸‡æ—¥å…ƒ(约åˆ1åƒ2百多万人民å¸),å‡åˆ›åކ岿–°é«˜ã€‚
æ—¥æœ¬è§‚å…‰åŽ…å›½é™…äº¤æµæŽ¨è¿›ç§‘æµ·å¤–å®¢äººå®¤å®¤é•¿èƒœåˆæ£ç§€åˆ†æžè¯´ï¼Œä¸€ç³»åˆ—的数å—说明,ä¸å›½æ¸¸å®¢è®¿æ—¥å¸‚场之所以强势ä¸å‡ï¼Œé™¤äº†ä¸å›½ç»æµŽå½¢åŠ¿å¥½è¿™ä¸ªå¤§çŽ¯å¢ƒï¼Œè¿˜å¾—ç›ŠäºŽä¸‹è¿°æ¡ä»¶çš„æˆç†Ÿï¼šä¸€æ˜¯æ—¥æœ¬æ”¿åºœèŒèƒ½éƒ¨é—¨ç§¯ç´¯äº†ä¸€å®šçš„管ç†ç»éªŒï¼Œåšåˆ°äº†è¾ƒæ—©åœ°å‘çŽ°é—®é¢˜ï¼Œè¾ƒå¿«åœ°è§£å†³é—®é¢˜ï¼›äºŒæ˜¯å•†å®¶é€æ¸æ‘¸ç´¢å‡ºæŽ¥å¾…ä¸å›½æ¸¸å®¢çš„ç»éªŒï¼Œä¸€äº›æœ‰é’ˆå¯¹æ€§çš„æœåŠ¡ä¸¾æŽªå—到ä¸å›½å®¢äººçš„æ¬¢è¿Žï¼›ä¸‰æ˜¯ä¸å›½æ¸¸å®¢è‡ªèº«æ—¥ç›Šæˆç†Ÿï¼Œå¯¹æ—¥æœ¬æ—…æ¸¸å¸‚åœºçš„ä¿¡æ¯æŽŒæ¡è¾ƒä¹‹è¿‡åŽ»æ›´ä¸ºå…¨é¢å’Œå‡†ç¡®ï¼Œè‡ªä¸»æ€§å¾—åˆ°äº†åŠ å¼ºã€‚è¿™ä¸‰ä¸ªæ–¹é¢ç›¸äº’促进,使得日本æˆä¸ºä¸å›½æ¸¸å®¢æ»¡æ„度å 上ä½çš„国家。
今年6æœˆï¼Œæœ‰ä¸æ–‡åª’体æéœ²äº†èµ´æ—¥å›¢ä½“游客é釿¶ˆè´¹é™·é˜±çš„æƒ…况,虽然问题主è¦å‡ºåœ¨ä¸ªåˆ«è¶…低价团上,但事关ä¸å›½æ—…æ¸¸æ¶ˆè´¹è€…åˆ‡å®žåˆ©ç›Šå’Œæ—¥æœ¬å¯¹ä¸æ—…游市场大局,日本有关方é¢é©¬ä¸Šåšå‡ºå应。
å…ˆæ˜¯æ—¥æœ¬è§‚å…‰åŽ…èƒœåˆæ£ç§€æµ·å¤–客人室室长出é¢è¡¨æ€ï¼šâ€œå¯¹è¿™ç§å±å®³æ¸¸å®¢æƒç›Šçš„æ¶åŠ£è¡Œä¸ºå†³ä¸èƒ½æ”¾ä»»ä¸ç®¡ã€‚日方旅行社如å‚与ç–划甚至助长这类行为,情节严é‡çš„,观光厅将ä¸å¾—ä¸è€ƒè™‘åœæ¢æˆ–å–æ¶ˆå…¶æŽ¥å¾…ä¸å›½æ¸¸å®¢çš„èµ„æ ¼ã€‚â€éšåŽï¼Œæ—¥æœ¬â€œä¸å›½è®¿æ—¥å›¢ä½“观光游客接待旅游公社è”络å会â€ä¹Ÿä¸ºæ¤å‘出通知,å请“å„ä¼šå‘˜æ—…è¡Œç¤¾åŠ å¼ºè‡ªèº«ç®¡ç†ï¼Œæé«˜å¯¹ä¸å›½æ¸¸å®¢çš„æœåŠ¡è´¨é‡ï¼Œæœç»å®°å®¢çŽ°è±¡ã€‚â€
近畿日本国际旅行社访日旅行è¥ä¸šéƒ¨çš„æ¨ªå¡šæ·³è¯´ï¼šâ€œæœ€è¿‘ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œä¸æ—¥ä¸¤å›½æ—…游行业相互é…åˆï¼Œæœç»æ¶æ€§ç«žäº‰äº§ç”Ÿçš„超低价团,消除ä¸å®žæ¶ˆè´¹ï¼Œå–å¾—äº†ä¸€å®šçš„æˆæ•ˆã€‚åŒæ—¶ï¼Œè˜ç”¨æœ‰èµ„æ ¼çš„å¯¼æ¸¸å·²ç»æˆä¸ºåŒæ–¹çš„å…±è¯†ã€‚æ—…è¡Œç¤¾æ˜¯å¦æ£è§„æ“ä½œï¼Œå¯¼æ¸¸æ˜¯å¦æœ‰èµ„æ ¼ç›´æŽ¥å…³ç³»åˆ°æ—…æ¸¸æ¶ˆè´¹çš„è´¨é‡å’Œæ°´å¹³ã€‚â€æ®äº†è§£ï¼Œæ—¥æœ¬çš„æ—…æ¸¸èµ„æ ¼è€ƒè¯•ä¸¥æ ¼ï¼Œé€šè¿‡çŽ‡åªæœ‰20%,能够æŒè¯ä¸Šå²—çš„ä¸æ–‡å¯¼æ¸¸æ›´æ˜¯ä¸¥é‡ä¸è¶³ã€‚éšç€æ—¥æœ¬åŠ å¼ºå¯¹ä¸æ–‡å¯¼æ¸¸çš„培è®ï¼Œæ—…游消费水准æ£åœ¨å¾—到有效æå‡ã€‚
横塚淳还介ç»è¯´ï¼Œç»è¿‡ä¸€æ®µæ—¶é—´çš„调整,当åˆä¸å›½æ¸¸å®¢æ„è§è¾ƒå¤šçš„åœ°æ–¹éƒ½æœ‰æ‰€æ”¹å–„ã€‚æ¯”å¦‚ï¼Œæœ‰äººåæ˜ æ—¥é¤ä»½é¢å°åƒä¸é¥±ï¼Œè¿˜æœ‰äººåæ˜ æ—¥é¤ç”Ÿå†·è¿‡å¤šï¼Œè‚ 胃ä¸é€‚应ç‰ï¼Œå¾ˆå¤šæ—…行社和宾馆都åšäº†æœ‰é’ˆå¯¹æ€§çš„æ”¹å–„ï¼Œæ³¨æ„æ—¥é¤ä¸é¤çš„åˆç†æé…ï¼ŒåŠ å¤§äº†é¥èœä»½é‡ï¼Œç”¨çƒèŒ¶å–代冰水,还有的é¤åŽ…ç‰¹æ„ä¸ºå››å·æ—…游团准备辣椒ç‰ã€‚在ä½å®¿ä¸Šï¼Œå°½é‡å®‰æŽ’大一点的房间。鉴于日本国情,有些实在办ä¸åˆ°çš„,也都会在åšå¥½è¯´æ˜Žï¼Œäº‹å…ˆèŽ·å–ä¸å›½å®¢äººçš„ç†è§£ã€‚â€
与æ¤åŒæ—¶ï¼Œæ— 论是观光还是è´ç‰©ï¼Œä¸å›½æ¸¸å®¢ä¹Ÿå¼€å§‹è¡¨çްæˆç†Ÿï¼Œæˆè¡Œå‰åšå¥½åŠŸè¯¾ï¼Œç›®æ ‡æ˜Žç¡®ï¼Œè¡Œç¨‹è®¾è®¡ä¸ªæ€§è‰²å½©å¢žå¼ºã€‚
å‹éƒ½å…«å–œå…¬å…³éƒ¨éƒ¨é•¿å‰æ³½å‹‰åœ¨å…¶ç§‹å¶åŽŸæ——èˆ°åº—æŽ¥å—采访时介ç»è¯´ï¼šâ€œè‡ª7月份ä¸å›½æ¸¸å®¢ä¸ªäººè¡Œå¼€æ”¾ä¹‹åŽï¼Œå¯ä»¥æ˜Žæ˜¾æ„Ÿåˆ°æ¥åº—ä¸å›½å®¢äººçš„è´ç‰©è¡Œä¸ºåœ¨ä¸€æ¥æ¥å‘生å˜åŒ–。一个是越æ¥è¶Šä¸ªæ€§åŒ–。以å‰å¾€å¾€æ˜¯ç¿»è¯‘介ç»ä»€ä¹ˆä¹°ä»€ä¹ˆï¼Œæˆ–者看别人买什么自己买什么。现在许多顾客是有备而æ¥çš„,åšäº†è°ƒæŸ¥ï¼Œæ‹¿ç€ç½‘上下载的信æ¯ï¼Œç›®æ ‡éžå¸¸æ˜Žç¡®ã€‚å¦ä¸€ä¸ªå˜åŒ–æ˜¯ï¼Œä¸€äº›å›¢ä½“æ¸¸å®¢è‡ªå·±å‘æ—…行社或导游æè¦æ±‚,选择è´ç‰©çš„ç›®æ ‡å•†åœºã€‚ç”±äºŽå‹éƒ½å…«å–œåšæŒä¸ç»™å¯¼æ¸¸å›žæ‰£ï¼Œè¿‡åŽ»å¾ˆå¤šå›¢ä½“å®¢éƒ½è¢«å¯¼æ¸¸å¸¦å¾€å…¶ä»–åº—ï¼ŒçŽ°åœ¨å¾ˆå¤šå›¢ä½“ä¹Ÿå¼€å§‹æ¥å‹éƒ½å…«å–œäº†ã€‚ä¸€é—®ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯æ¸¸å®¢ä¸»åŠ¨è·Ÿå¯¼æ¸¸æè¦æ±‚æ¥çš„。â€å‹éƒ½å…«å–œæ˜¯æ—¥æœ¬çŸ¥å的大型连é”è´ç‰©ä¸å¿ƒï¼Œç»é”€å„ç§ç”µå™¨ã€æ•°ç 产å“ã€å“牌手表ã€ç®±åŒ…ã€åŒ–妆å“ç‰ï¼Œé›‡ç”¨äº†40多åä¸å›½åº—员接待ä¸å›½é¡¾å®¢ï¼Œé“¶è”å¡é”€å”®é¢è¿žå¹´ä½å±…æ—¥æœ¬æ¦œé¦–ã€‚å› ä¸ºå¯¹ä¸å›½æ¸¸å®¢æœåŠ¡åšå¾—å¥½ï¼Œå‰æ³½å‹‰ä½œä¸ºæ—¥æœ¬å•†ç•Œçš„代表,刚刚得到å—任日本观光大使的殊è£ã€‚他介ç»çš„æƒ…况,具有一定的代表性。
在银座ä½äºŽåœ°ä¸‹ä¸€å±‚的一家僻é™çš„寿å¸å°åº—,两个ä¸å›½å¥³æ¸¸å®¢é™é™åœ°å“å°ç€å¯¿å¸ã€‚她们是å‚团æ¥çš„,“æ¥ä¹‹å‰å‘朋å‹å’¨è¯¢ï¼Œè¯´è¿™å®¶åº—既便宜åˆå¥½åƒï¼Œæ‰€ä»¥å°±è‡ªå·±æ‰¾æ¥äº†ã€‚â€è¿™å±žäºŽæœ€è¿‘æ—¥æ¸å¢žå¤šçš„团体游的自助游版。与早期å‚团赴日游的人相比,现在的游客争å–到了越æ¥è¶Šå¤šçš„属于自己的时间和空间。
今年10æœˆï¼Œä¸æ—¥éŸ©ä¸‰å›½æ—…游部长会议æå‡ºäº†â€œè¿ŽæŽ¥ä¸œäºšåœ°åŒºæ—…æ¸¸å¤§äº¤æµæ—¶ä»£â€çš„å£å·ï¼Œå‘¼å三国旅游业ååŒä½œæˆ˜ï¼Œä¿ƒè¿›æ—…æ¸¸äº§ä¸šçš„å›½é™…åŒ–ï¼Œä¿æŠ¤è·¨å¢ƒæ—…è¡Œè€…åˆ©ç›Šï¼Œæ‰©å¤§ä¸‰å›½äº’è®¿æ¸¸å®¢è§„æ¨¡ã€‚å¯ä»¥é¢„计,éšç€ä¸å›½ç»æµŽçš„å‘å¥½åŠæµ·å¤–æ—…æ¸¸å¸‚åœºçš„è¿›ä¸€æ¥æ‰©å¤§ï¼Œå æœ‰åœ°åˆ©çš„æ—¥æœ¬å°†ä¼šè¿Žæ¥æ›´å¤šçš„ä¸å›½æ¸¸å®¢ï¼Œè¿™å¯¹æ—¥æœ¬æ—…游æœåŠ¡ä¸šçš„æŽ¥å¾…èƒ½åŠ›å’ŒæœåŠ¡è´¨é‡éƒ½å°†æå‡ºæ–°çš„æŒ‘战。
|