
æ™®ç½—æ—ºæ–¯åœ°åŒºå› æžå¯Œå˜åŒ–而拥有ä¸åŒå¯»å¸¸çš„é…力
  普罗旺斯ä½äºŽæ³•国å—éƒ¨ï¼Œä»Žåœ°ä¸æµ·æ²¿å²¸å»¶ä¼¸åˆ°å†…陆的丘陵地区,ä¸é—´æœ‰å¤§æ²³â€œRhoneâ€æµè¿‡ï¼Œå¾ˆå¤šåކå²åŸŽé•‡ï¼Œè‡ªå¤å°±ä»¥é“丽的阳光和蔚è“的天空,令世人惊艳。
ã€€ã€€æ•´ä¸ªæ™®ç½—æ—ºæ–¯åœ°åŒºå› æžå¯Œå˜åŒ–而拥有ä¸åŒå¯»å¸¸çš„é…力——天气阴晴ä¸å®šï¼Œæš–风和煦,冷风狂野;地势跌宕起ä¼ï¼Œå¹³åŽŸå¹¿é˜”ï¼Œå³°å²é™©å³»ï¼›å¯‚寞的峡谷ã€è‹å‡‰çš„å¤å ¡ï¼Œèœ¿èœ’çš„å±±è„‰å’Œæ´»æ³¼çš„éƒ½ä¼šâ€¦â€¦å…¨éƒ½åœ¨è¿™ç‰‡å—æ³•国的大地上演绎万ç§é£Žæƒ…。
  
阳光撒在薰衣è‰èбæŸä¸Šï¼Œæ˜¯ä¸€ç§æ³›è“紫的金色光彩。
  最åˆçš„æ™®ç½—æ—ºæ–¯åŒ—èµ·é˜¿å°”å‘æ–¯å±±ï¼Œå—到比利牛斯山脉,包括法国的整个å—部区域。罗马å¸å›½æ—¶æœŸï¼Œæ™®ç½—旺斯就被列为其所属的çœä»½ã€‚éšç€å¤ç½—马的衰败,普罗旺斯åˆè¢«å…¶ä»–åŠ¿åŠ›æ‰€æŽ§åˆ¶â€¦â€¦æ³•å…°å…‹ã€æ’’拉逊人ã€å°å»ºé¢†ä¸»ï¼Œè¿˜æ›¾è¢«æ³•兰西å¸å›½ä¸Žç½—马教皇瓜分。
  基æ¤å› ç´ ï¼ŒåŽ†å²ä¸Šæ™®ç½—旺斯的范围界é™å˜åŒ–很大。18世纪末大é©å‘½æ—¶æœŸï¼Œæ³•国被分æˆ5个ä¸åŒçš„行政çœä»½ï¼Œæ™®ç½—旺斯是其ä¸ä¹‹ä¸€ã€‚到了20世纪60年代,行政çœä»½åˆè¢«é‡æ–°ç»„åˆåˆ’分æˆ22个大区,于是有了现在的普罗旺斯-é˜¿å°”å‘æ–¯å¤§åŒºã€‚在温文尔雅的大å¦ååŸŽè‰¾å…‹æ–¯ã€æ•™çš‡ä¹‹åŸŽäºšç»´å†œçš„å‰åŽï¼Œè¿˜æœ‰é‚£äº›é€ƒè¿‡ä¸–纪å˜è¿çš„ä¸ä¸–çºªå°æ‘è½å’Œå¤è€çš„山镇。

  普罗旺斯的天空è“çš„é€šé€æ˜Žæ¾ˆï¼Œç©ºæ°”åƒæ–°é²œçš„å†°é•‡æŸ æª¬æ°´æ²å…¥è‚ºé‡Œï¼Œå¿ƒåº•最深处如有清泉æµè¿‡ï¼Œç›´æƒ³æŒå•¸ã€‚
  尽管世纪的动è¡ç»™æ™®ç½—æ—ºæ–¯ç•™ä¸‹äº†ä¸€ä¸ªæ··æ·†çš„ç–†ç•Œæ¦‚å¿µï¼Œä½†ä¹Ÿèµ‹äºˆæ™®ç½—æ—ºæ–¯ä¸€æ®µå¤šå§¿å¤šå½©çš„è¿‡åŽ»ï¼Œå²æœˆæµé€ï¼Œæ™®ç½—旺斯将å¤ä»Šé£Žå°šå®Œç¾Žåœ°èžåˆåœ¨ä¸€èµ·ã€‚
  在å°åŸŽå¥¥éƒŽæ—¥ï¼Œå¯ä»¥å在罗马时代的圆形露天剧场看æˆï¼›åœ¨å¦ä¸€ä¸ªå°åŸŽé˜¿å°”(Arles)ï¼Œä½ å¯ä»¥å在Place du Forum的咖啡厅里消磨一个下åˆï¼Œé‚£ä»¤äººæ²‰é†‰çš„æ™¯è‡´ï¼Œä¸Žä¸€ä¸ªä¸–çºªå‰æ¢µé«˜æ‰€ç”»çš„ç”»å‡ ä¹Žæ²¡æœ‰å·®åˆ«â€¦â€¦

  普罗旺斯的天空è“çš„é€šé€æ˜Žæ¾ˆï¼Œç©ºæ°”åƒæ–°é²œçš„å†°é•‡æŸ æª¬æ°´æ²å…¥è‚ºé‡Œï¼Œå¿ƒåº•最深处如有清泉æµè¿‡ï¼Œç›´æƒ³æŒå•¸ã€‚
  尽管世纪的动è¡ç»™æ™®ç½—æ—ºæ–¯ç•™ä¸‹äº†ä¸€ä¸ªæ··æ·†çš„ç–†ç•Œæ¦‚å¿µï¼Œä½†ä¹Ÿèµ‹äºˆæ™®ç½—æ—ºæ–¯ä¸€æ®µå¤šå§¿å¤šå½©çš„è¿‡åŽ»ï¼Œå²æœˆæµé€ï¼Œæ™®ç½—旺斯将å¤ä»Šé£Žå°šå®Œç¾Žåœ°èžåˆåœ¨ä¸€èµ·ã€‚
  在å°åŸŽå¥¥éƒŽæ—¥ï¼Œå¯ä»¥å在罗马时代的圆形露天剧场看æˆï¼›åœ¨å¦ä¸€ä¸ªå°åŸŽé˜¿å°”(Arles)ï¼Œä½ å¯ä»¥å在Place du Forum的咖啡厅里消磨一个下åˆï¼Œé‚£ä»¤äººæ²‰é†‰çš„æ™¯è‡´ï¼Œä¸Žä¸€ä¸ªä¸–çºªå‰æ¢µé«˜æ‰€ç”»çš„ç”»å‡ ä¹Žæ²¡æœ‰å·®åˆ«â€¦â€¦

æ¯å¹´çš„5月至1月是薰衣è‰å¼€æ”¾çš„æ—¶åˆ†
  “å¤å¤©ï¼Œä¸ºäº†ä¹°ä¸€ç‚¹æ—¥å¸¸ç”¨å“ï¼Œå¸¸å¸¸è¦æŽ’åœ¨ä¸€é•¿é˜Ÿæ—…æ¸¸è€…åŽé¢ï¼Œç‰å¾…他们é€ä¸ªä¸ºä¸€ä¸¤å¼ 明信片付å¸ã€‚这让人厌烦。â€å½“åœ°äººè™½ç„¶å¦‚æ¤æŠ±æ€¨ï¼Œä½†æ—…æ¸¸å£ä¹‹åŽï¼Œè¿™å„¿åˆæ¢å¤äº†å®é™ã€‚
  埃克斯市Aix-en-Provence是画家ä¿å°”-塞尚的故乡,自ä¸ä¸–纪起就是一座大å¦åŸŽï¼Œä¹Ÿæ˜¯è‘—å的“泉城â€ã€‚这里是罗马普罗旺斯的å¤éƒ½ã€‚在今天ä»ä»¥å¤ç½—马é—迹ã€ä¸ä¸–纪〠哥特å¼å’Œæ–‡è‰ºå¤å…´é£Žæ ¼å»ºç‘而著称。埃克斯市还以独特的烹饪ã€çŽ«ç‘°çº¢è‘¡è„é…’ã€ä»¥åŠç‰¹åˆ«çš„è¯è¨€â€”—普罗旺斯方言闻å。
普罗旺斯的生活简朴而高尚
ã€€ã€€æ™®ç½—æ—ºæ–¯çš„ç”Ÿæ´»ç®€æœ´è€Œé«˜å°šï¼Œå•æ¥è¿™é‡ŒæŠŠèЂ奿”¾ç¼“,好好地å¸ä¸€å£å¿˜è‰é¦™ï¼Œå°ä¸€å£é²œå‘³èŠå£«ï¼Œä¹Ÿæ˜¯äººç”Ÿéš¾å¾—的境界。
  当地出å“优质葡è„美酒,其ä¸20%为高级和顶级酒ç§ã€‚ç”±äºŽåœ°ä¸æµ·é˜³å…‰å……足,Provence的葡è„嫿œ‰è¾ƒå¤šçš„糖分,这些糖转å˜ä¸ºé…’精,使普罗旺斯酒的酒精度比北方的酒高出2度。略带橙黄色的干桃红酒是最具特色的。常è§çš„红酒有:Cotes de Provence, Coteaux d 'Aix en Provence, Bandol。
  
  æ¯å¹´7月,国际摄影节举办,在石头å¤å··å’Œå°å¹¿åœºä¸Šï¼Œå±•è§ˆå½“ä»Šç¼”é€ æ½®æµçš„大摄影师和风æµäººç‰©ã€‚
ã€€ã€€å—æ™®ç½—旺斯的å¤è€å°åŸŽé˜¿å°”(Arles),以çƒçƒˆæ˜Žäº®çš„åœ°ä¸æµ·é˜³å…‰å’Œæ—¶å°šçš„è‰ºæœ¯é£Žæ ¼é—»åã€‚çœ‹è¿‡ã€Šæ¢µé«˜ä¼ ã€‹çš„äººå¤§æ¦‚éƒ½ä¼šè®°å¾—æ°å‡ºçš„画家曾在这里创作ã€ç”Ÿæ´»è¿‡ã€‚这里的街é“ã€æˆ¿å±‹ã€é…’å§ï¼Œåˆ°å¤„充满了浓厚的艺术气æ¯ã€‚å¤ç½—马的建ç‘(阿尔人是å¤ç½—马人的åŽè£”)ã€è‰ºæœ¯å®¶çš„作å“ã€ç”Ÿæ´»åœ¨çŽ°ä»£æ–‡æ˜Žç¤¾ã€€ã€€æ³•å›½æ™®ç½—æ—ºæ–¯çš„å¤©ç©ºè“çš„é€šé€æ˜Žæ¾ˆï¼Œç©ºæ°”åƒæ–°é²œçš„å†°é•‡æŸ æª¬æ°´æ²å…¥è‚ºé‡Œï¼Œå¿ƒåº•最深处如有清泉æµè¿‡ï¼Œç›´æƒ³æŒå•¸ã€‚漫山é野的薰衣è‰è®©äººç‹‚å–œä¸å·²ï¼Œè‡ªè¡Œè½¦ä¸Šã€ç‰›å¤´ä¸Šã€å°‘å¥³çš„è£™è¾¹æ’æ»¡æ·±ç´«æµ…è“的花æŸï¼Œæ•´ä¸ªå±±è°·å¼¥æ¼«ç€ç†Ÿé€äº†çš„æµ“浓è‰é¦™ã€‚田里一笼笼四散开æ¥çš„è–°è¡£è‰å’ŒæŒºæ‹”çš„å‘æ—¥è‘µæŽ’æˆæ•´é½çš„行列一直伸å‘远方,田边斜ç€ä¸€æ£µè‹¹æžœæ ‘,ä¸è¿œå¤„å‡ æ ‹é»„å¢™è“æœ¨çª—çš„å°ç –房å。
  
  普罗旺斯暖风和煦在薰衣è‰çš„花海ä¸è¿·å¤±
  阳光撒在薰衣è‰èбæŸä¸Šï¼Œæ˜¯ä¸€ç§æ³›è“紫的金色光彩。当å¤å£æ¥ä¸´ï¼Œæ•´ä¸ªæ™®ç½—旺斯好象穿上了紫色的外套,香味扑鼻的薰衣è‰åœ¨é£Žä¸æ‘‡æ›³ã€‚通常æ¯å¹´çš„5月至10月是薰衣è‰å¼€æ”¾çš„æ—¶åˆ†ï¼Œè€Œå½“䏿›´æœ‰â€œè–°è¡£è‰èŠ‚â€åŠå˜‰å¹´åŽï¼Œå”®å–关于薰衣è‰çš„产å“如香水,香薰油,干花ç‰çš„庆ç¥èŠ‚ç›®ã€‚è¦ä½“ä¼šå¤§è‡ªç„¶çš„å¥‡å¦™ï¼Œæœ€ä½³æ–¹æ³•å½“ç„¶æ˜¯éª‘è‡ªè¡Œè½¦æ¬£èµæ²¿é€”风景。ä¸èƒ½åŽ»çš„ï¼Œå°±è®©æˆ‘å¸¦ç€ä½ è¸éè–°è¡£è‰çš„æ¯ä¸€ä¸ªè§’è½ï¼Œè®©ä½ äº²èº«æ„Ÿå—æ³•国农æ‘的特色,åŠé£ŽåœŸäººæƒ…。会的人,在这里和è°ç›¸å¤„,å®é™ç¾Žå¥½ã€‚这里æ¯å¹´7月,还会举办一个很时髦的国际摄影节,在石头å¤å··å’Œå°å¹¿åœºä¸Šï¼Œå±•è§ˆå½“ä»Šç¼”é€ æ½®æµçš„大摄影师和风æµäººç‰©ã€‚ |