博览会和节庆

Karibu 旅游贸易展

每年五月，旅行社和观光团公司都汇聚于KILIMANJARO山，以及MERU山的大裂谷，为了一年一度的东非旅游节。原本是为了展示东非旅行社和观光团公司，KARIBU旅游贸易展非常成功，声名远播，一直扩展到海外旅游业，每年与会的展览者和游客都超过上一届。

KARIBU旅游贸易展五月举办，在ARUSHA小镇举行。它距离坦桑尼亚主要游猎目的地仅仅几个小时。KILIMANJARO山脉、MANYARA湖、TARANGIR湖、NGORONGORO大裂谷以及SERENGTI都近在咫尺。2004年，超过170个来自东非的旅行公司-旅店、观光团、野营公司-将展示他们的产品，会见来自国际旅客来鼓励促进东非旅游业。在展销会上，外海旅行社和代表团会见高级观光团，酒店经理、游猎导游，这将会是一次难忘的经历！旅行社们有机会参观他们第一手推销的地方，了解他们业务发展的公司。KARIBU旅游展让与会代表有机会体验东非的热情好客，同时拓展交际网和商务洽谈机会——无法抗拒的组合。

要了解更多信息，请查看www.kaributtf.org. 这项活动让你在同一时间同一地点就观赏了东非全貌。

Mwaka Kogwa

‘Mwaka Kogwa’是传统意义上的SHIRAZI，或者说波斯人，在桑给巴尔举办的庆祝活动，尽管节日起源于ZOSTRIAN地区，桑给巴尔人完全继承了其传统。节日在岛上庆祝，MAKUDUCHI村，UNGUJA南部，也是这项活动的主要地点，每年大批人群都汇聚于此来参加这个庆典。

和其他东非庆祝活动相同，日常可见的唱歌、跳舞、设宴和打鼓，MWAKA KOGWA包括了特别的仪式来给新年带来好运。庆典开始时候，开始一场战斗，村上所有男人都要互相击打对方，发泄去年留下的不好情绪。过去使用正的武器，而如今则使用香蕉棒因为这样减少了暴力程度。此时，村里的女人们穿上最好的衣服，在村里田里游行，吟唱着关于家庭、爱情和欢乐的传统歌谣。之后，MGANGA或者说传统的医师，点燃一座仪式木屋，看着烟飘散的地方来决定来年村庄的繁荣所在。最后有一个大型宴席来欢迎所有的客人，这是欢乐和繁荣的标志。

传统SWAHILI美食配上TARAAB音乐，在沙滩上击鼓舞蹈，一直持续到晚上。

MWAKA KONGWA每年七月二十三日二十四日举行，如果您想要参加这个庆典，到您旅行社查询确认时间和更多细节。

Eid al-Fitr

Eid al-Fitr (在KISWAHILI也被称为IDI或者SIKUKU,意思是庆祝)是标志着RAMADAN圣月结束的穆斯林节日。毫无疑问是伊斯兰人民的大日子，在坦桑尼亚全国都是一项大活动，主要在SWAHILI海岸和桑给巴尔群岛上庆祝。在RAMADAN，穆斯林人从日出到日落一整天都禁食，只在晚上喝水。根据新月的不同这个节日日期也会随之不同，但是只要庆祝完，禁食结束，就开始了整整四天的狂欢和喜宴。

破晓之后，开始了活动的第一个早晨，家庭成员和朋友欢聚一堂，来交换礼物。大家来到街上，小孩炫耀着他们的新衣服，通常庆祝活动伴随着传统swahili taraab音乐和很多舞蹈活动。

如果想要在活动期间游览坦桑尼亚，注意伊斯兰节日的日期每年都有变化。请联系您的旅行社确定游览日期。在桑给巴尔的石头镇上，最好的观赏整个庆典活动的地方就是国家博物馆对面的MNAZI MOJA广场或者在邮政局附近的KARIAKOO市场。

Eid al-Haj

Eid al-Haj (也叫做Eid al-Adha 或者Eid al-Kebir) 是每年朝圣的伊斯兰节日。它是伊斯兰第二大节日，在坦桑尼亚所有穆斯林社区都要庆祝上三天。这个节日纪念IBRAHIM（西部传统的ABRAHAM）和他的儿子ISHMAEL(西部传统的ISSAC),它为了服从戒条献给了神。对于穆斯林人来说，节日都是关于祭祀、信仰和几年先知IBRANHIM。

沿着SWAHILI海滩，特别是在桑给巴尔岛上，每个家庭都会将羊祭祀，为了纪念这个节日。三分之一给穷人，三分之一给亲朋好友，余下三分之一被保存起来，作一顿自家享用的美餐。然后是交换礼物，参加布道，拜访家人陪你共有，最后是庆典高潮就是一场丰盛的宴会。任何那一年朝圣到MECCA的家庭成员或者朋友都被欢迎回家，欢呼雀跃。在晚上有现场TARAAB音乐，欢歌笑语。

如果想要在活动期间游览坦桑尼亚，注意伊斯兰节日的日期每年都有变化。请联系您的旅行社确定游览日期。

Sauti za Busara Swahili 音乐文化节

‘Sauti za Busara’意思是智慧之歌。这个SWAHILI音乐的一年一度节日吸引了这个地区最好的音乐家和表演者。活动在桑给巴尔石头镇举行，音乐会上会演奏各种传统乐曲，从SWAHILI TARAAB和NGOMA到更现代的流派混合了非洲、阿拉伯和亚洲风格的曲子。大多数音乐会都会在FORODHANI花园附近的古老城堡举行，这是一个非常适合浸泡在SWAHILI文化中一整天的僻静场所。

每年在二月第二个周末举办，节日要举行三天，吸引了来自东非的音乐天才，以及在音乐、戏剧和舞蹈方面的表演者。最好的SWAHILI音乐传统得到展示和欣赏，侧重于过去传统、现代注释以及未来在音乐家和他们社区间的合作。

音乐家研讨会在古老的海关举行，鼓励传统技术和作曲流派融合。

更多信息，请联系桑给巴尔的BUSARA促进会或者写邮件到busara@zanlink.com / busarapromotions@lycos.com，查看网站www.zanzibarmusic.org.

桑给巴尔文化节

在桑给巴尔群岛举行，每年的桑给巴尔文化节展示了各种文化和当地的庆典。来自非洲的各国表演者都汇聚于此，然而SWAHILI文化是重头戏。桑给巴尔TARAAB音乐和传统舞蹈由来自坦桑尼亚和国外文化剧团强大阵容表演。展示当地文化的艺术和手艺都得到展示和享受。

在群岛周围，当地人举行会议、文化活动来庆祝这个节日，并且在各种地点表演。在石头镇的街边狂欢，小型展览会和独木舟比赛也是众多活动其中几项。在PEMBA岛北部，节日火哦的那个还有每年一度的斗牛，是岛上葡萄牙文化留下的踪迹。其中受过训练的公牛追赶着赤手空拳的人类。这是恐怖版本的伊比利亚庆祝方式。

桑给巴尔文化节每年七月举行，就在桑给巴尔国际电影节之后，要了解更多细节，请查看网站，联系组织者。

阿拉伯国家沿海的)独桅帆船国家的桑给巴尔国际电影节

每年桑给巴尔国际电影节都是阿拉伯国家沿海的)独桅帆船国家组织和庆祝的节日，吸引了来自全世界各地的参展国家和旅客来到桑给巴尔。

这个节日庆祝并宣扬了独特的文化，是印度洋贸易和木质航海帆船文化发展的结果。所有收到DIASPORA影响的国家都参加这个庆典，从非洲到印度洋国家。现代艺术家、音乐家、文化剧团、摄影师、电影制作等都被展示，宣传他们的作品，讨论、颁奖然后出口。

节日的重点就是桑给巴尔电影节本身，这是一个电影竞赛，吸引了来自中东、非洲和亚洲许多知名国家的电影片子。大赛评审由一组国际知名人物组成，吸引了超过100多部独立制作的片子。影片放映在石头镇附近，在各种历史地标中，音乐、戏剧和舞蹈表演也会举行，小岛吸引了大批观众。在节日期间，研讨会、工作会议、大会以及各种文化艺术相关活动都向公众开放，同时有特别的论坛吸引并在艺术层面推动了妇女儿童。

这个节日是坦桑尼亚主要的年度文化盛事，也是沙哈拉非洲八大活动之一。每年七月第一或者第二周举行。想要了解更多，请查看网站或者写邮件。